常見「終於」連接句子。寫得多,不察覺,寫得太輕易。
如果小說開首寫,相愛的人終於在一起,書又磚頭厚,或會猜想作者寫的是個殘酷故事。相愛容易生活難。
如果工作後說,終於下班,那麼明天又是甚麼一回事?工作明明做不完,我們卻習慣說,終於。
終於死了:期盼過,一個人的死亡,心腸很壞。終於明白了:簡單道理最難明白,例如放開,例如知足。終於到了:誤點、迷路,逾時的感嘆。終於原諒我了:不曾道歉,只待日轉星移,數萬個小時後,別人的寬容。
我們看過多少「終於」。《北京遇上西雅圖》的終於只是開始。有些戀愛與婚姻,毀壞得無可修復,毀壞得需要嬰孩才可救贖自己,才吸引觀眾。晨雨是夜雨未盡的水份,以為終於停雨了,其實是下一場雨將臨的先兆,始於終,終於始,順讀倒讀,恍如一生。
一個月前,你終於交稿。一個月後,我終於交稿。你終於從台北回來,我終於重遊東京。大家眼光光,許多年後,我們終於走完肉身的路。
袁兆昌